GALAXYのCMが話題になっていますね！
「Galaxy Z Fold6」のかこって検索機能を使って男性がスマホで鳥の名前を検索するCM。
そのあとに、なぜか女性が「やった！」と言うCMですね。
言葉の流れが不思議過ぎて、意味が分からない…という方が続出中です！
今回はこのようなことを調べました！
・GALAXY CMで鳥の解説後、女性は何に「やった」と喜んだ？
・なぜ突然ナッツバーが出てくるの？
GALAXY CMで鳥の後の女性は何にやったなの？意味と理由を徹底解説していきます！
GalaxyCMで鳥の後の女性は何にやった？
私が調べた結論はこちらです。
「やった」の意味は、オスのオオカワラヒワの行動になぞらえて告白されたと思ったから。
CMでの流れから詳しく解説していきます！
森の中を男女が散策しています。
「鳥が近くにいるよ」
「野鳥博士、この鳥は何？」
女性が聞くと、男性はちょっと不安げな表情をします。
この鳥の事が分からなかったのかも知れませんね。
そして、「Galaxy Z Fold6」かこって検索機能を使います。
「それはオスのアオカワラヒワだよ。求愛するのに植物の種を贈るのさ」
と、言って女性にさりげなく「ナッツバー」を手渡します。
受け取った女性は、照れくさそうに「やった」と喜びます。
よくわからない！
男性が鳥の名前を聞かれて答える事が出来て「やった！」なら分かるけど、女性が言う理由は？
この会話の一連の流れが不思議に思う方が多かったようです！
確かに、男性が答えることが出来て喜ぶならわかりますよね。
女性もナッツバーをもらって嬉しい！と言うニュアンスでも無さそうに見えます。
なぜ女性が照れた感じで「やった」と喜ぶのでしょうか？
次項から詳しく解説していきます！
GalaxyCMの女性は何にやったと喜んだ？
男性が、野鳥をGoogle検索した際に、こう言っています。
「それはオスのアオカワラヒワだよ。求愛するのに植物の種を贈るのさ」
オスのオオカワラヒワと言うのがヒントになっているんです。
ナッツバーを渡されている
オスのアオカワラヒワだと女性に説明した後に、男性は何かを渡しています。
これは「ナッツバー」なんだそうです。
一瞬で、ちょっとわかりにくさはあったかもしれませんね。
しかも、なぜナッツバーが突然出てきたのでしょうか？
ナッツバーが野外活動で必須の栄養食
日本ではナッツバーを食べる習慣はあまりありませんよね。
私も、なんでナッツバーが出てくるんだろうと疑問に思ったのですが、野外活動に理由がありそうです。
登山や野外活動では、消費するエネルギー量が多い。
時間をかけて食べる食事以外にも、少しずつエネルギーを補給する必要があります。
そのため、カロリーの高い食材が野外活動には適しています。
そして、軽く携帯しやすいという理由もあります。
このCMでも、森で活動している様なシチュエーションになっています。
男性は「野鳥博士」と呼ばれていることから、二人でバードウォッチングなどをしているのでしょうか。
そのことから、男性は野外活動に慣れており、日常的にナッツバーを携帯していたのではないかと推測できます。
そして、男性はオオカワラヒワの解説をしながら女性にナッツバーを手渡します。
自分が「求愛された」と思って喜んだ
映像を見た限りでは、ナッツバーをもらって喜んでいるようには見えないですよね。
ちょっと目線をそらして、男性に気づかれないように喜んでいる様子に見えます。
これには、オスのオオカワラヒワと言うのがポイントになってきます。
オスのオオカワラヒワは、求愛するのに植物の種を贈る鳥でしたね。
そして女性が貰ったのは、ナッツバー。
ナッツは植物の種子ですよね！
女性は、ナッツバーをもらったことでオオカワラヒワに例えて告白されたと思ったのではないでしょうか？
ずいぶん遠回しな求愛で、男性も本当に告白だったのかどうかは不明です。
英語版のCMでは「WOW」になっている
実は、英語版のGalaxy Z Fold6のCMでは女性は「WOW」になっているんです。
「WOW」は驚いたり、喜んだりする表現ですよね。
男性がGalaxy Z Fold6のかこって検索機能を使って、野鳥の名前をすぐに答えられてすごい！驚いた！と、言う解釈にも取れます。
日本語訳だと「WOW」に合う言葉が見つからなくて、「やった」になったのかも知れません。
「WOW」がすごい！という意味でならそのまま「すごい」と言う訳し方になると思います。
ですので、女性が「やった」と、喜んでいる理由はオスのオオカワラヒワになぞらえて告白されたと思った、という事になります。
GalaxyCMで鳥の後の女性は何にやった？意味と理由を解説まとめ
今回は話題のGalaxy Z Fold6のCMで、鳥の後の女性は何にやった？意味と理由を徹底解説しました！
・「やった」の意味は、オスのオオカワラヒワの行動になぞらえて告白されたと思ったから
外国のCMなので、少し難しい日本語訳になってしまった可能性もありますね。
女性の表情から考えても、ナッツバーを貰って喜んでいるというよりは、こっそり喜んでいるように見えますので求愛された、告白されたと思ったのではないでしょうか？
本当の意味は公式は明らかにしていないので不明です。
もう少し、長いCMであれば意図が分かりやすかったかもしれません。
スマートフォンの便利な機能よりも、内容に注目が集まったCMになりましたね！
